photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 23/12/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 25/11/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 02/12/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Marché de Noël d'Antan - Village 1700

Marché de Noël d'Antan - Village 1700

Fête, Marché, Animaux

Neuf-Brisach 68600

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

À Neuf-Brisach, exposants et figurants vous accueillent au sein d'un village reconstitué de l'an 1700 ! Vêtus de leurs costumes d'époque, ils vous invitent à voyager dans le passé et plonger à l'époque de Vauban. Découvrez la vie à la fin du 17ème siècle en sillonnant ce marché pas comme les autres… sol jonché de paille, odeurs de feux de bois et de sanglier à la broche – le dépaysement est garanti ! De cabane en cabane, elles-mêmes construites à l’ancienne, vous découvrirez des métiers ancestraux, des savoir-faire oubliés. Autres animations : animaux de la ferme, conteuse...

photo Visite guidée - Le Sentier urbain d’interprétation : Albert Schweitzer, un regard pour notre temps

Visite guidée - Le Sentier urbain d’interprétation : Albert Schweitzer, un regard pour notre temps

Visites et circuits

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 13/04/2025 au 28/09/2025

Chaque dimanche, plongez-vous dans les pensées du Docteur Albert Schweitzer. Cette visite guidée urbaine vous emmène à la découverte des différentes stèles disséminées à travers Kaysersberg, jusqu'au château qui domine le village.Sur chacune d'elles, une citation de ce natif du village vous invite à la réflexion : l'enfance, nos croyances, le respect de la vie, et bien sûr, la paix, valeur chère à ce pacifiste convaincu. Un voyage au cœur des valeurs humanistes d'Albert Schweitzer, repartez avec un nouveau regard sur la vie. Maximum 12 participants.  La montée au chateau est réalisable si la météo est clémente et avec un groupe de bonne condition physique. Le jeudi d'avril à septembre cette visite est également possible mais uniquement sur réservation au préalable.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Lauzun 47410

Le 27/12/2025

Situé entre Marmande et Bergerac, Lauzun est un petit village typique du Lot-et-Garonne. Chaque samedi matin venez découvrir son marché traditionnel, rencontrer ses producteurs et artisans locaux, et pourquoi pas se perdre dans les jolies petites ruelles du village. Un incontournable en Pays de Lauzun !

photo Visite libre du musée du santon Maryse Di Landro

Visite libre du musée du santon Maryse Di Landro

Culte et religion, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Aubagne 13400

Du 06/02/2025 au 24/12/2025

Toute une collection d'objets et vêtements du 19e s. vous accueillent dans les premières pièces. La pièce suivante réalisée avec de magnifiques santons bibliques, met en scène la naissance de l'enfant jésus, l'arrivée des rois mages et la vie courante à l'époque biblique. Toujours avec des santons bibliques, c'est ici que vous pourrez suivre les différentes étapes de la vie de Jésus. Le baptême, Jésus et la Samaritaine, la guérison des malades, le jugement, le chemin de croix et la crucifixion. Le village d'Aubagne, son marché, ses échoppes, les boumians, les chasseurs, le meunier et son moulin, les laveuses, Garlaban… Le bagne de Toulon : une scène atypique où des santons en costume de bagnard du 18e s. vous font revivre les étapes marquantes de la vie quotidienne du petit peuple mêlé aux forçats sur le port de Toulon. Le mariage Provençal : vous retrouverez sur le parvis de l'église du village tous les acteurs de cette journée de noce. Une partie de pétanque… Le musée se trouve au 1er étage sans ascenseur (20 marches)

photo Marché de Noël artisanal et authentique

Marché de Noël artisanal et authentique

Fête, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/11/2025 au 21/12/2025

Oubliez vos soucis le temps d’une parenthèse magique et enivrante au Pays de Noël, laissez-vous bercer, profitez de l’instant et repartez des étoiles plein les yeux ! Noël est la période préférée des Alsaciens. Les Kaysersbergeois, habitants de la cité médiévale de Kaysersberg, décorent leurs fenêtres de guirlandes de sapins, la ville devient impériale et s’illumine dès la tombée de la nuit. Les odeurs de cannelle se mêlent aux effluves de vin chaud épicé à travers les ruelles animées du Village Préféré des Français 2017, cette ambiance festive et joyeuse s’installe pour les quatre week-ends de l’Avent. Vous bravez le froid hivernal, vous n’avez d’yeux que pour les artisans sélectionnés avec soin pour exposer leurs créations originales dans la trentaine de petits chalets nichés dans un écrin authentique et pittoresque du 17e siècle au pied des ruines du château. Vous n’avez que l’embarras du choix pour vos cadeaux de Noël : un joli jouet en bois pour le petit dernier, un magnifique vase en céramique pour belle-maman, des cœurs en tissus colorés pour la petite sœur, une ravissante couronne de l’Avent pour mamie, de curieuses fèves pour le petit frère collectionneur…  Bref,[...]

photo Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Vin - Oenologie, Histoire - Civilisation

Ribeauvillé 68150

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. Durée : 50 minutes environ Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais). Départ à côté du Jardin de Ville.

photo Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Visites et circuits

Ribeauville 68150

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. <br>Durée : 50 minutes environ <br>Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais).Départ à côté du Jardin de Ville.

photo Noël d'antan

Noël d'antan

Vie associative, Fête, Vin - Oenologie

Artolsheim 67390

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Loin des marchés de Noël « classiques », les membres de l’association D’Buttik 80 vous embarquent pour un authentique Noël d’antan…. Venez déambuler sur le parcours, de deux kilomètres, jalonné par 20 étapes sur le thème de Noël, de l’hiver, des activités d’autrefois et des contes et légendes. La musique d’ambiance et les décors de rues vous transporteront dans cette ambiance particulière des Noëls d’autrefois. Des ateliers émanent ces senteurs si caractéristiques des Noëls de nos grands-parents… Comme celle de la cannelle s’échappant discrètement des Wiehnachtsbredele, des épices parfumant le vin chaud et les rues du village ou encore des pommes garnissant le sapin dans l’alcôve. De quoi éveiller vos cinq sens et faire un voyage dans cet univers féérique d’un autre temps !

photo LES OISEAUX DU TEMPS, UN PILIER OUBLIÉ DU CLOÎTRE

LES OISEAUX DU TEMPS, UN PILIER OUBLIÉ DU CLOÎTRE

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Animaux

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Du 05/04/2025 au 02/11/2025

Les oiseaux du temps : un pilier oublié du cloitre” est à découvrir au Musée de l’Abbaye à partir du 05 avril 2025. L’histoire s’est montrée cruelle pour le cloître de l’ancienne Abbaye de Gellone. Mutilé au XVIᵉ siècle, vendu à la Révolution et dispersé au XIXᵉ siècle, ses décors sculptés ont voyagé jusqu’à Montpellier et New York, laissant derrière eux un héritage fragmenté. Certains restés sur place sont présentés au Musée de l’Abbaye, d’autres ornent façades et fontaines des villages environnants. Beaucoup sont perdus à jamais. Mais l’espoir renaît ! Après la découverte d’un chapiteau roman au Château de Jonquières en 2023, un exceptionnel pilier du XIIᵉ siècle refait surface aujourd’hui, promettant de raviver la mémoire d’un patrimoine inestimable.

photo Weekend Noël et détente en Alsace

Weekend Noël et détente en Alsace

Bien-être, Balades

Fouchy 67220

Du 21/11/2025 au 20/12/2025

Au coeur de la Vallée de Villé, Nelly Gabillault et Emilie B, vous invitent à prendre le temps. Un temps pour soi, dans un moment suspendu vous permettant de lâcher prise et de déposer la charge mentale du quotidien. Balade en forêt, yoga et soin sonore seront au rendez-vous pour vous accompagner dans ce joli voyage vers soi. 15h : Début de la rencontre avec un temps d'accueil et de partage. 15h30 : Départ pour la balade en forêt, niveau facile avec petit dénivellé sur quelques mètres. 17h : Cours de yoga doux 18h30 : Cueillette en conscience dans le jardin, à la découverte de la permaculture 19h/19h15 : Repas avec plat et dessert 20h30 : Bain sonore.

photo Dîner-spectacle :

Dîner-spectacle : "The Great Party"

Repas - Dégustation, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Deauville 14800

Du 18/01/2025 au 20/12/2025

Mister Flow, autrefois musicien et maître de cérémonie, a perdu le feu sacré de la scène, happé par les réseaux sociaux. C’est sans compter sur Miss DJ Facette ! Débordante d'énergie, elle est toujours prête à faire résonner la musique. Elle entraîne Mister Flow dans une expérience musicale unique : un voyage à travers le temps où chaque vibration, chaque battement, chaque rythme rallument en lui la magie oubliée de la fête. The Great Party, un spectacle immersif, qui sublime la musique et invite à la célébrer sur la piste de danse. Menu : Une coupe de Champagne et ses gougères à l'apéritif Foie gras de canard contisé à la viande de grison, bonbon de poire au granola, chutney de poire aux épices douces, chips de boeuf, brioche Suprême de volaille rôtie, écrasé de pommes de terre du Val d'Odon, pomme confite, petit chou farci au magret fumé, crème Vallée d'Auge Finger au chocolat noisettes Boissons incluses : une coupe à l’apéritif, 1/3 bouteille de vin par personne, eaux minérales, café

photo Concert de I Muvrini

Concert de I Muvrini

Manifestation culturelle, Musique, Musique du monde, Concert

Bayonne 64100

Le 27/11/2025

I Muvrini est un diamant, un diamant brut. Leur filiation n’est autre que celle d’une « Terre-Source », leur terre qu’ils ne cessent de relier à tous les particuliers du monde, à tout ce qui fait que le monde a une âme. I Muvrini est un souffle d’âme. Comme un petit ruisseau ininterrompu, ils grandissent en défiant cette dévastation, ce sectarisme par le mépris des petites langues, assignées à avoir l’air exotique, ou à se taire, confinées à un renvoi exagéré au folklore, ou même à une tradition. En chantant dans une de ces langues marginalisées, interdites, diminuées, I Muvrini ouvrent un cercle qui semblait impossible, ils font tomber les barrières. Avec son best-of Avà e preferite, I Muvrini retrace sa riche carrière en 2 CD et 31 chansons. Ces 31 chansons symbolisent le grand voyage qui a permis à I Muvrini de tisser ce lien unique avec le public depuis plus de 40 ans.

photo Concert de I Muvrini

Concert de I Muvrini

Concert, Musique

Bayonne 64100

Le 27/11/2025

I Muvrini est un diamant, un diamant brut. Leur filiation n’est autre que celle d’une « Terre-Source », leur terre qu’ils ne cessent de relier à tous les particuliers du monde, à tout ce qui fait que le monde a une âme. I Muvrini est un souffle d’âme. Comme un petit ruisseau ininterrompu, ils grandissent en défiant cette dévastation, ce sectarisme par le mépris des petites langues, assignées à avoir l’air exotique, ou à se taire, confinées à un renvoi exagéré au folklore, ou même à une tradition. En chantant dans une de ces langues marginalisées, interdites, diminuées, I Muvrini ouvrent un cercle qui semblait impossible, ils font tomber les barrières. Avec son best-of Avà e preferite, I Muvrini retrace sa riche carrière en 2 CD et 31 chansons. Ces 31 chansons symbolisent le grand voyage qui a permis à I Muvrini de tisser ce lien unique avec le public depuis plus de 40 ans.

photo Mathieu Madenian - À pleurer de rire

Mathieu Madenian - À pleurer de rire

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 16/01/2026

Il nous raconte avec son sens inouï de l'autodérision comment sa vie et ses certitudes les plus profondes ont été bouleversées par l'arrivée tardive de son premier enfant. Pendant une heure menée à tambours battants, Mathieu nous embarque dans une plongée à travers l'univers tumultueux d'un père nouvellement émoulu qui tente de jongler avec l'absurdité d'un monde au bord du chaos tout en apprenant les ficelles de la paternité. Comment concilier son éducation traditionnelle avec la nouvelle vague de paternité moderne ? Avec ce talent unique pour transformer le quotidien en comédie, Mathieu nous offre un spectacle où il parle de ses erreurs, de ses ratés, et des leçons qu'il tire de son petit garçon, qui, à peine né, semble déjà en savoir plus sur la vie que lui. Un voyage hilarant et émouvant dans lequel Mathieu nous livre son spectacle à la fois le plus personnel et le plus universel.

photo ATELIERS PREMIUM DE CRÉATION DE PARFUM

ATELIERS PREMIUM DE CRÉATION DE PARFUM

Atelier

Montpellier 34000

Du 27/04/2025 au 06/12/2025

Une expérience hors-de-temps dans un lieu d'exception... Bois de santal, fève tonka, rose de Damas....prenez le temps de découvrir ses matières premières, de les apprivoiser, de les associer... Laissez-vous emporter par votre res(senti) et faites confiance à votre nez pour composer une fragrance à votre image! A l'issue d'un voyage olfactif et créatif de près de 3 heures, vous repartirez avec un flacon de 50mL contenant votre parfum. Petit groupe de 4 personnes maximum pour un accompagnement personnalisé. Tarif : 120€ par personne

photo Exposition

Exposition "Nivernaises en lumière"

Arnay-le-Duc 21230

Du 01/05/2025 au 11/11/2025

L'impressionnante collection de Guy Marin vous emmène en voyage à travers l'histoire de la faïence nivernaise et met en avant ce patrimoine local. Nevers, berceau de la faïencerie française au 17ème siècle, est le fleuron bourguignon des arts de la table. Au fil des siècles, les artisans prouveront leur créativité : personnages mythologiques, faune, flore, ville de Nevers, décors complexes et polychromes... Le terroir nivernais est propice au travail de la terre : céramique, grès, faïence, porcelaine. L'existence de nombreuses manufactures telles que Clamecy, Saint-Honoré-les-Bains, Moulin-Engilbert, Petit-Massé en atteste.

photo Exposition

Exposition "Nivernaises en lumière"

Patrimoine - Culture

Arnay-le-Duc 21230

Du 01/05/2025 au 11/11/2025

L'impressionnante collection de Guy Marin vous emmène en voyage à travers l'histoire de la faïence nivernaise et met en avant ce patrimoine local. Nevers, berceau de la faïencerie française au 17ème siècle, est le fleuron bourguignon des arts de la table. Au fil des siècles, les artisans prouveront leur créativité : personnages mythologiques, faune, flore, ville de Nevers, décors complexes et polychromes... Le terroir nivernais est propice au travail de la terre : céramique, grès, faïence, porcelaine. L'existence de nombreuses manufactures telles que Clamecy, Saint-Honoré-les-Bains, Moulin-Engilbert, Petit-Massé en atteste.

photo Exposition

Exposition "Sous le chapeau des gnômes" à la villa Perrusson

Écuisses 71210

Du 06/06/2025 au 02/11/2025

Une immersion ludique et poétique dans l’univers des gnomes Adaptée aux enfants dès 6 ans. À la croisée de la mythologie, de la culture populaire et des enjeux écologiques contemporains, cette exposition propose un voyage sensoriel à travers quatre univers des gnomes : la maison, le jardin, la forêt et la quête du chaudron d’or. Le parcours interactif invite à s’interroger sur notre rapport à la nature et à l’imaginaire. Tout au long de l’exposition, Muguette, jeune gnome curieuse et un tantinet rebelle vous dévoile certains secrets de son peuple. De l’origine des gnomes, aux décorations de jardin d’habitant(e)s de notre territoire il n’y a qu’un pas… de gnome Pour compléter l’exposition, partez à la quête du chaudron d’or en famille dans les jardins de la villa. Un jeu de piste familial pour découvrir les représentants du petit-peuple.

photo Marché de Noël - Place Jeanne d'Arc

Marché de Noël - Place Jeanne d'Arc

Fête, Marché, Culte et religion

Colmar 68000

Du 25/11/2025 au 29/12/2025

Ce marché, surplombé par un sublime ensemble de maisons à colombages, reconstitue l’ambiance intimiste d’un village traditionnel alsacien grâce à ses maisonnettes de Noël, à son église et à son petit troupeau de moutons. Dédié aux produits authentiques du terroir, il vous offrira le choix entre de nombreux plaisirs gourmands : spécialités alsaciennes, foie gras, charcuterie, vins, eaux-de-vie, bredalas de Noël, pains d’épices…

photo Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre, Spectacle, Fête

Saint-Avit-de-Soulège 33220

Le 22/11/2025

Cette saison la troupe adapte « André le magnifique », comédie d'Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz (avec la complicité de Rémi De Vos) : « … Nous sommes dans un tout petit village où de nombreux concitoyens ne veulent pas perdre leur salle de spectacle, et résistent à toute idée de destruction ou de transformation. Pour cela, la présidente du comité des fêtes... Pardon ! : Mme la conseillère à la culture, a écrit une pièce de théâtre historique, et compte bien la jouer sur cette scène... » Dans une co-adaptation et une co-mise en scène de Patrick Vouillat et Didier Guignard, la pièce est interprétée par cinq comédiens (Mireille Beney, Elisabeth Saumande, Didier Guignard, Huguette Couquiaud et Gilles Ginoux), le son et la lumière sont dirigés par Florence Hoffmann.

photo Portes ouvertes Sainte-Croix-du-Mont

Portes ouvertes Sainte-Croix-du-Mont

Fête, Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Portes ouvertes, Visites et circuits

Sainte-Croix-du-Mont 33410

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Profitez de ces Portes Ouvertes pour goûter à ce nectar et découvrir, avec les vignerons, comment ils arrivent à trouver cet équilibre magique entre la liqueur (le sucre) et l'acidité, ou pour remplir votre cave, profitez d'une sortie en famille ou entre amis. Elles visent les fêtes de fin d'année. Cependant, lors de vos dégustations, ayez aussi en tête de les proposer à l'apéritif toute l'année. Ce petit village offre aussi, depuis le parvis de son église, une magnifique vue sur la vallée de la Garonne et si vous prenez l'escalier le long de la falaise. Voici les châteaux participants : - Château La Grave - Château Crabitan Bellevue - Château La Rame - Château des Mailles - Château Jean Lamat - Domaine des Palmiers - Château Medouc Présence de l'école du Vin dans la cour du Château de Tastes (mairie) et d'un food truck.

photo Portes ouvertes Sainte-Croix-du-Mont

Portes ouvertes Sainte-Croix-du-Mont

Portes ouvertes, Repas - Dégustation

Sainte-Croix-du-Mont 33410

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Profitez de ces Portes Ouvertes pour goûter à ce nectar et découvrir, avec les vignerons, comment ils arrivent à trouver cet équilibre magique entre la liqueur (le sucre) et l'acidité, ou pour remplir votre cave, profitez d'une sortie en famille ou entre amis. Elles visent les fêtes de fin d'année. Cependant, lors de vos dégustations, ayez aussi en tête de les proposer à l'apéritif toute l'année. Ce petit village offre aussi, depuis le parvis de son église, une magnifique vue sur la vallée de la Garonne et si vous prenez l'escalier le long de la falaise. Voici les châteaux participants : - Château La Grave - Château Crabitan Bellevue - Château La Rame - Château des Mailles - Château Jean Lamat - Domaine des Palmiers - Château Medouc Présence de l'école du Vin dans la cour du Château de Tastes (mairie) et d'un food truck.

photo Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre, Spectacle, Fête

Pineuilh 33220

Le 29/11/2025

Cette saison la troupe adapte « André le magnifique », comédie d'Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz (avec la complicité de Rémi De Vos) : « … Nous sommes dans un tout petit village où de nombreux concitoyens ne veulent pas perdre leur salle de spectacle, et résistent à toute idée de destruction ou de transformation. Pour cela, la présidente du comité des fêtes... Pardon ! : Mme la conseillère à la culture, a écrit une pièce de théâtre historique, et compte bien la jouer sur cette scène... » Dans une co-adaptation et une co-mise en scène de Patrick Vouillat et Didier Guignard, la pièce est interprétée par cinq comédiens (Mireille Beney, Elisabeth Saumande, Didier Guignard, Huguette Couquiaud et Gilles Ginoux), le son et la lumière sont dirigés par Florence Hoffmann.